Luna's Tail: The Otaku Encyclopedia

「外国人のためのヲタク・エンサイクロペディア」　マニアックなオタク辞書

オタク研究で東京大学博士号を目指している？（He is a Ph.D candidate reserching otaku at the University of Tokyo)パトリック・ウィリアム・ガルバレス氏による、「外国人のためのヲタク・エンサイクロペディア本」がアキバでは１１日に発売になり、とら１号店で見かけた。
書籍情報では『今や世界が注目する日本のヲタクカルチャー。そのすべてがつまった、おもしろくてためになる決定版ヲタクガイド』を謳い、萌え・秋葉原・エロゲー・同人誌・ヤオイ・腐女子から、クソゲー・ボーカロイド・プリンセスメーカー・宇宙戦艦ヤマト・ガンダム・アホ毛・ドジッ娘・美少女・美幼女・グッドスマイルカンパニー・ヤンデレ・Nice Boat.・キモオタ・イケメン・アニメの透過光・ツインテール・おっぱいポロリ・大きいお友達・ノーパン・脳内彼女・触手系・絶対領域など、ヲタク用語(600語以上)を解説してるオタク用語辞書。
また、森川嘉一郎氏・山本寛氏・ボーメ氏・コミケ共同代表市川孝一氏・杏野はるな氏・岡田斗司夫氏・村上隆氏・中川翔子氏らへのインタビューもあるほか、とら１号店のＰＯＰは『かなりマニアックな単語も解説されてますョ！』だった。

なんか面白そう！英語ではどんな感じになっているか興味津々かも・・・

参考 :: (英文版) 外国人のためのヲタク・エンサイクロペディア - The Otaku Encyclopedia: An Insiders Guide to the Subculture of Cool Japan